viernes, 4 de noviembre de 2011

4/11/11 cuajinicuilapa

revision de tareas

1. texto de resumen y analisis de la pelicula amistad
1.1. resumen en tres lineas de la pelicula amistad
2. texto de resumeny analisis del articulo leido bajo el arbol
3. texto de resumen de los articulos expuestos por los compañeros
4. texto de resumen y dudas sobre la primera leccion de portugues



actividades
1. ver la pelicula
2. mesa redonda de analisis y reflexion como la que se llevo acabo con amistad. contextualizacion, resumen, dudas generadas por la misma y diferentes niveles de interpretacion: historico, politico, cultural, personal + determinaciones culturales en la construccion de la identidad de genero y papel del arte en cada uno de los niveles anteriores


3. lectura en parejas del articulo La guerra fria y el narco de Lorenzo Meyer
http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=4467
4. exposicion por parejas del resumen del articulo, las dudas generadas y reflexion al respecto


tareas
1. twxto sobre la pelicula
2. texto sobre el articulo
ambos con toooodas las caracteristicas que ya saben
3. resumen en tres lineas de la pelicula
4. resumen en tres lineas del articulo


extras
oir canciones en portugues

martes, 1 de noviembre de 2011

4/11/11 santa cruz del rincon

ejercicios con grabadora

1
Ines y Santa. Cada una escoje un recuerdo de su infancia. Lo platican entre ellas brevemente.

2
Inicia la grabacion de Ines. Se dice la fecha, el lugar de la grabacion y los nombres de las dos. Ines narra su recuerdo brevemente en me'phaa y despues en español. Si es necesario, si Ines lo considera necesrio, se repite la grabacion sin borrar la original.

En un nuevo archivo, se vuelve a decir la fecha, el lugar y los nombres. Santa graba su recuerdo de infancia usando la mayor cantidad de palabras que pueda en me'phaa. Cuando termine, sin detener la grabacion, Ines graba la narracion de Santa en me'phaa.

3
Se descargan las grabaciones a una computadora y se nombran de la siguiente manera:

fecha nombres no. de la grabacion

ejemplo
1/11/2011 silvia y sol 1

si se repitio la grabacion entonces el segundo archivo seria

1/11/2011 silvia y sol 2


Ines y Santa guardan todas las grabaciones ya nombradas en sus memorias para llevarselas a casa.

4
ejercicio de escritura. cada una escribe una carta a su mejor amiga o a su prima favorita contandole del ejercicio y contandole sus opiniones al respecto. ademas se ponen por escrito las dudas o preguntas que el ejercicio provoco. entregar los textos a silvia.



Se repite el ejercicio con el resto de las parejas.

La unica pareja fija es la de Alejandra y Hermelindo que haran el ejercicio en nahuatl. Marciano debera buscar a un compañero mixteco para realizar el ejercicio e Ismael debera buscar un compañero amuzgo, no importa que sea de otra generacion.

El resto, Benita, Nayeli, Reina, Fatima y todos los demas, pueden hacer el mismo ejercicion con quien quieran. Si hay tiempo, repetir el ejercicio narrando cada quien su historia de como llego a unisur.

Santa e Ines deberan practicar la lista de palabras y las frases grabadas el ultimo presencial. Y deberan hacer una nueva lista de palabras, una nueva de frases y hacer la grabacion igual que la vez pasada.

martes, 4 de octubre de 2011

7/10/11 Cuajinicuilapa

7 de octubre de 2011


Tarde del viernes:  revisión de tareas: puntos que deberán haber sido cubiertos:
1. Película: nivel información nueva, nivel dudas que me generó, niveles de reflexión: histórico, político, lingüístico, cultural, personal.
2. Ejercicio de lectura: más o menos lo mesmo


Se reparten los reportes de lectura entre todos, cada quien lee a otro compañero y lo evalua. Antes de empezar al discusión cada quien se autoevalua y comunica sus problemas, los obstáculos que enfrento. Respetuosamente cada compañero contextualiza al grupo y evalua la tarea del otro.






Mañana del sábado: ejercicios:
1. Documental, faking orgasms.


Irse a comer a dar la vuelta o lo que sea. Resto de la mañana, libre.




Tarde del sábado:
1. Mesa redonda de discusión de la película: recuperación colectiva de la narración: contarle la peli a alguien que no la vio, (si hay alguien que haya visto la peli y pueda irla contextualizando mientras se reconstruye mejor, si no, se apuntan las dudas en un papel). Niveles de reflexión. Construcción de la identidad personal: arbitrariedad de lo natural, convencionalidad de lo social, necesidad personal. La provocación como ejercicio de reflexión propio y con el otro. Honestidad, claridad y transparencia como valores humanos revolucionarios.




2. Ejercicio de escritura con las mismas características de siempre


3. Ejercicio de comprensión de lectura comunitaria en voz alta (tentativo Narco y guerra fría de Meyer). Leído por Humberto o Janet. Invitación a tomar apuntes y a no ser tan salsa que aquí todos estamos aprendiendo. Fin de la lectura. Autoevaluación de la comprensión por vía oral grosso modo.


Mismo ejercicio de siempre.


Evaluación colectiva de las diferencias entre la lectura en silencio y la lectura en voz alta.


Grabar tooodo de toooodas las sesiones, rolando la grabadora según quién toma la palabra.



lunes, 26 de septiembre de 2011

23/9/11 Santa Cruz del Rincón

25 de septiembre de 2011


Reflexión lingüística: elección de la lengua que se va a aprender. Dilemas entre variantes y entre lenguas distintas. Variación lingüística. 


Ejercicio de entrevistas por parejas: registro de cada uno de los presentes en el taller. 


WS_30023.wma: Benita y _________
WS_30024.wma: no sé quiénes son
WS_30025.wma: Nayeli y __________
WS_30027.wma: Marcelo y _________
WS_30028.wma: Santa y Reyna 
WS_30029.wma: Maestra Bertina presentándose en me'phaa


090101_002.mp3: Benita narra la aventura de la biblioteca
090101_005.mp3: Inés y Fátima
090101_006.mp3: Hermelindo y Alejandra


090214_002.mp3: 
090214_003.mp3: 
090214_004.mp3: 
090214_005.mp3: 
090214_006.mp3: 
090214_007.mp3: 


Pendientes: repetir el ejercicio con los que grabaron con la grabadora rosa, porque no funcionó, en muchos casos. 

23/9/11 Cuajinicuilapa

Cuajinicuilapa 
23 de septiembre de 2011


noticias en inglés y en portugués: pistas extra-textuales, apoyos visuales, conocimiento y experiencia previas a la lectura


árbol genealógico de la familia del indoeuropeo: relación fraterna entre el portugués y el español, cambio lingüístico


vínculos históricos entre brasil y méxico


proyección de "Amistad" de ___________ con Morgan Freeman et alia




------------------


discusión de la película: contenido, información nueva, dudas generadas, niveles de reflexión, interpretación


lectura de 4 textos distintos: "La escuela Activa" de Elena Poniatowska, "Renato Leduc" de ______, "Carrera de Lengua, cultura y memoria" de Unisur, "Introducción al códice Nutall" de ______: contenido, información nueva, dudas generadas, niveles de reflexión, interpretación




Tarea de escritura informal sobre la película (?)


Se incorporaron Vero, Cheli, Lázaro el primer día y Erika, Paulette, y ¿quién más?




Notas: hay grabación de algunas de las discusiones


Pendientes: aprender a subirlas al blog